today i will be talking on the importance on chinese.....
DON'T WORRY!
Im not gonna post a long long essay abt chinese...
but....... im gonna give u all an example:D
Today I was watching a show on Chl 5.. "light years" mon-fri 12.30pm
its about poly life and other youth life...
and so here's the example...
SO.. A girl called Elle(chinese but not gd in chinese), was in the mall and suddenly she noticed a lil boy who's crying...
so... she went over and asked him what had happened..
here's the conver...
The boy said: “ 我的妈妈不见了"( my mummy is missing)
ELLE: "where's your mummy?"
BOY: “我的妈妈不见了”( my mummy is missing)
ELLE: ok i bring you to find your mummy
at the information counter.... ( the lady there wasn't chinese)
ELLE: this boy here lost his mummy
Lady: whats your name boy? (she ask the lil boy)
BOY: 我的妈妈不见了(my mummy is missing) cry cry
Lady: hmm i think he doesn't understand english... could u do an announcement in chinese so his mum can find him?
ELLE: in CHINESE?!? ME??
Lady: yea? his mother might not know english too.. you do know mandarin right?
ELLE: well ok......
Here's the announcement......
"ERRR..... 林太太,你的儿子失踪了。如果你要你的儿子的话,请你到。。。。er...... 那个很多资料的地方找你儿子。。谢谢"
[translation]
" ERRR... Ms Lin.. your son is lost.. if u want your son, please..... errrr..... come to the a lot of information place to find him ... thank you"
I cant really rmb the actual sentences... but is sth like that:P
hope you found it funny.....
if u dont...... then..... pretend to think its funnyy:DD
SO.. WHAT IS INFORMATION COUNTER IN CHINESE??
YOU ASK ME I ASK WHO?
OK DONE~
No comments:
Post a Comment